She needs to take enough calcium, vitamin D and iron rich foods as well at this stage..she needs to take regular massage on back for atleast 3 months.

Is she taking her supplements? Supplements are must. Also she needs to keep a check on her posture. Ask her to use pillows while feeding and massage too will help

You can consult a local massager who can come home and massage her back. It's needed by new mums