Yes you can. Eating an occasional ice cream is surely fine. It will not make your breast milk cold and the baby will not catch a cold.

Of course you can.